Lancaster County: Bilingual signage
A few road signs in Lancaster County come in English and Pennsylvania German.
A few road signs in Lancaster County come in English and Pennsylvania German.
Similar Posts
“It is very definitely a gray area, in fact it is nearly black.” An anonymous Amish friend from Lancaster County has offered candid answers to some questions on Amish life. In this first of two parts, he comments on topics such as the Amish presence in the media, Amish internet usage, friendships with non-Amish people, and the benefits and challenges of living life as an…
I resisted Facebook for a good while, but finally got a profile back in 2009. Â Since then, I’ve often thought about the above question. What got me pondering this today, though, was an article in the Pittsburgh Tribune-Review (“Amish learn value of networking”). Â Amish are using social networking to market their products, with the help of third parties. Â PA Amish farmer and co-op member…
Nearly 10 years ago we had a post about corner ball, a traditional game played by Amish and Old Order Mennonites. I had long heard of this game – described in depth by Richard Stevick in Growing Up Amish: The Teenage Years –Â and had always wanted to see it “live”. Fortunately, I had a chance to do just that on my recent visit to Lancaster…
A full one-third of Delaware’s counties have Amish settlements. Okay, Delaware only has three counties (yep, that kind of sounds like a joke you’d hear an Amish guy make). Delaware’s sole Amish settlement nestles against state capital Dover. Â Amish have been here almost 100 years. It’s a decent-sized community, actually: 9 church districts, over 1000 people. Â Amish have been leaving though. Â Land is expensive next…
The stories are heartbreaking. You feel for the victims. It’s hard to imagine what they’ve been through. But at the same time, a 20/20 piece on Amish abuse from a few years back points to the generalizations that many journalists rely on to tell their story. The 20/20 folks lean heavily on cliches and misconceptions–from the ominous opening music, to the overplayed stories they trot…
How would you like to manage the shopping, food prep, and cleanup to feed 1,000+ people? Lovina Eicher is facing this task as she prepares for the upcoming wedding of her daugher Loretta, as she writes in her latest column. She will, of course, have some help: Yesterday my three head cooks came, and we went through the recipes to see what all we need….
9 Comments
Oh, very cool. I think you wrote a while ago that the Amish pay taxes? So the city/town put up that sign?
actually, no idea. I remember reading of a plan to put up signs in dutch in Lancaster county, but have only seen this and another so far. It was actually in an area that has a lot more old order mennonites than Amish.
I know where that road is. I believe it is in Farmersville (Floyd Landis’s home town) near the Brethern Heritage Center. I was in that area last month. -Roni
Great shot, I love that the signs are in both languages 🙂
You’re right in the neighborhood Roni. Lot of Old Order Mennonites in that area, saw a Floyd Landis Hometown Hero banner up on one of the sheds as I drove through the other day.
Very nice photo. I am very familiar with this sign, as I pass it on my way to the Home Messenger Library.
Rose I’ve wondered why there are only a few bilingual signs like it (at least that I’ve seen in the county)–‘Schule Weeg’ being one of the few others. Any idea?
I’m still chuckling over the English translation. Cat’s Back. How original!
Yes, I’ve always enjoyed that name too. There are a lot of other good ones out there 🙂