Lancaster County: Bilingual signage
A few road signs in Lancaster County come in English and Pennsylvania German.
A few road signs in Lancaster County come in English and Pennsylvania German.
Similar Posts
It seems the oddball goats with the crazy horns growing this way and that out of their heads that I found on an Amish homestead in Pennsylvania turn out not to be goats at all–I’ve been informed that they are what is known as ‘Jacob sheep’. Thanks to Bruce B-T and Mike for pointing it out. Bruce recommends a site offering more on Jacob sheep…
photo from Wired magazine In Amish Country, Lancaster County, a quiet behind-the-scenes battle is happening–it’s business vs. the bishops, in a discrete tussle over modern America’s favorite portable gadget, the cellphone. Tensions have risen over the now common device. “Sometimes I wonder if we’re not getting to a point where some of our people don’t respect church authority the way they should,” says a frustrated…
In the latest edition of the Journal of Plain Anabaptist Communities (JPAC) we find an article by Henry Troyer titled “Change and Continuity in Amish Wedding Dates in the Holmes County, Ohio, Settlement“. I found several interesting facts in Troyer’s piece I’d like to share with you, concerning Holmes County wedding customs. Let’s start with the main point of the paper: 1. Over the past 100…
The FDA has taken legal action to stop Amish farmer Dan Allgyer from shipping raw milk across state lines, according to this article. This case against Allgyer has been going on for quite some time.  Allgyer’s Lancaster farm was visited/inspected/raided by federal agents a year ago. Allgyer has been selling his milk in Maryland and DC, violating rules against interstate sales.  His customers are said to be…
Here on the Euro side of the pond, the quadrennial European Football Championships are scrapping along nicely, with the continent in a frenzy for the sport that we Yanks most readily connect with Pele, Maradona and now the flamboyant Mr. David Beckham. Back home, looks like the NBA has been having a nice series. I’m sure some Amish have had a glance in the paper…
I wanted to share a few more of the photos I took at last week’s Amish technology conference. Quality is not great as I was using the camera built into my tablet. It’s a front-facing camera so you have to hold it so the screen is pointed away from you, making it awkward to line up a picture. Despite the clunky setup I managed to…
9 Comments
Oh, very cool. I think you wrote a while ago that the Amish pay taxes? So the city/town put up that sign?
actually, no idea. I remember reading of a plan to put up signs in dutch in Lancaster county, but have only seen this and another so far. It was actually in an area that has a lot more old order mennonites than Amish.
I know where that road is. I believe it is in Farmersville (Floyd Landis’s home town) near the Brethern Heritage Center. I was in that area last month. -Roni
Great shot, I love that the signs are in both languages 🙂
You’re right in the neighborhood Roni. Lot of Old Order Mennonites in that area, saw a Floyd Landis Hometown Hero banner up on one of the sheds as I drove through the other day.
Very nice photo. I am very familiar with this sign, as I pass it on my way to the Home Messenger Library.
Rose I’ve wondered why there are only a few bilingual signs like it (at least that I’ve seen in the county)–‘Schule Weeg’ being one of the few others. Any idea?
I’m still chuckling over the English translation. Cat’s Back. How original!
Yes, I’ve always enjoyed that name too. There are a lot of other good ones out there 🙂