Lancaster County: Bilingual signage
A few road signs in Lancaster County come in English and Pennsylvania German.
A few road signs in Lancaster County come in English and Pennsylvania German.
Similar Posts
In closing a recent post on Amish use of solar and wind power, I joked: Maybe one day we’ll observe Amish buggies rolling down the road, plastered with solar panels, or with whirling wind turbines planted on their roofs. The first part of that tongue-in-cheek prediction is actually closer to reality than one might think, at least for some Amish. A reader shares a photo of a solar…
Over 200 calves died following an explosion and fire which ravaged an Amish farmer’s barn yesterday. From WNDU: ELKHART COUNTY, Ind. (WNDU) – An Amish calf barn caught on fire this afternoon, killing the majority of the family’s calves. The call came in around 4:30 p.m. Crews responded to the 59000 block of State Road 13 in Middlebury. Neighboring fire departments assisted. Crews said they…
Rick shares some summertime photos from the sizeable Amish settlement at New Wilmington, Pennsylvania. Harvest time at New Wilmington is a low-tech affair. Blue is the color of choice for clothing in New Wilmington. Men and women in the community wear various shades of it. Looks like wash day. Martin houses are popular on Amish front lawns across the country. Martins are birds related to…
This is the second part of the Q&A I did with my friend Ben in Lancaster County in June (here’s the first part, on Amish & auctions). In this one, Ben describes how he buys buggy horses for his family – what characteristics he looks for in a horse, where he buys them, and price. He also explains how different family members get different kinds…
Mike Fisher, who was raised Amish until the age of nine, has a couple of photos up on his blog of he, his brothers and his father dating to the time when they belonged to an Amish church. Interesting to see. It raises the question of just how many Amish homes have those illicit photos tucked away in the backs of drawers? In a larger…
We started the week with Amish GPS but now head in the opposite direction, technologically speaking. Brenda shares photos today from the Carroll County, Tennessee Amish settlement, of an old Maytag washing machine.  Brenda has previously shared photos from Amish wash day in this settlement, so this makes a good follow-up.  Amish are known to use old-fashioned machines but this one seems more venerable than the norm. You…
9 Comments
Oh, very cool. I think you wrote a while ago that the Amish pay taxes? So the city/town put up that sign?
actually, no idea. I remember reading of a plan to put up signs in dutch in Lancaster county, but have only seen this and another so far. It was actually in an area that has a lot more old order mennonites than Amish.
I know where that road is. I believe it is in Farmersville (Floyd Landis’s home town) near the Brethern Heritage Center. I was in that area last month. -Roni
Great shot, I love that the signs are in both languages 🙂
You’re right in the neighborhood Roni. Lot of Old Order Mennonites in that area, saw a Floyd Landis Hometown Hero banner up on one of the sheds as I drove through the other day.
Very nice photo. I am very familiar with this sign, as I pass it on my way to the Home Messenger Library.
Rose I’ve wondered why there are only a few bilingual signs like it (at least that I’ve seen in the county)–‘Schule Weeg’ being one of the few others. Any idea?
I’m still chuckling over the English translation. Cat’s Back. How original!
Yes, I’ve always enjoyed that name too. There are a lot of other good ones out there 🙂